97 性靜情逸(セイセイジョウイツ)心動神疲(シンドウシンヒ)
【書き下し】性(こころ)静かなれば情(こころ)逸(やす)く、心動かば神(こころ)疲かる。
【現代語訳】生まれつき性格の穏やかな人は安らかな心地がする。感情の起伏が激しいときは、神経が疲れる。
99 守真志滿(シュシンシマン)逐物意移(チクブツイイ)
【書き下し】真を守れば志(こころ)満ち、物を遂(お)えば意(こころ)移る。
【現代語訳】物事の道理・人道を守る人は心が満ち平安である。事物に目を奪われ心を煩わす人は成功しない。
101 堅持雅操(ケンジガソウ)好爵自縻(コウシャクジビ)
【書き下し】雅操(みさを)堅(かたく)持(たも)てば、好き爵(くらい)自(おのずか)ら縻(つなが)らん。
【現代語訳】堅く正しく節度を守り、行いを律すれば、高い官位につくことができる。