千字文<5>【《硬筆》《毛筆》を印刷できます】

弔民伐罪(チョウミンバツザイ)周發殷湯(シュウハツイントウ)  

【書き下し】民を弔(あわれ)罪を伐(う)つ、周の発殷(はついん)の湯(とう)。  

【現代語訳】民を哀れみ、周の武王は罪ある殷(いん)の湯王を討った。

坐朝問道(ザチョウモンドウ)垂拱平章(スイキョウベンショウ)  

【現代語訳】玉座に座してただ治道を問う。衣を垂れ手をこまねいきながら天下治める。

【書き下し】朝(ちょう)に坐(ざ)して道を問い、垂拱(すいきょう)して平章(べんしょう)す。  

愛育黎首(アイイクレイシュ)臣伏戎羌(シンプクジュウキョウ)  

【書き下し】黎首(れいしゅ)愛(いつく)しみ育(そだ)て、戎羌(じゅうきょう)を臣伏(しんぷく)せしむ。  

【現代語訳】名君は民を愛しみ育てる。外では蛮族を服従させ徳を天下に知らしめる。

カテゴリー: ペン字練習帳, 千字文(ペン字楷書) パーマリンク

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください