31 遐邇壹體(カジイツタイ) 率賓歸王(ソツビンキオウ)
【書き下し】とおきもちかきもちをひとつにし、そつびんおうにしたがう。
【現代語訳】遠き近きも諸国が一体となり、地の果ての人々までも王に従う。
33 鳴鳳在樹(メイホウザイジュ) 白駒食場(ハククショクジョウ)
【書き下し】鳳（おおとり）は樹にあって鳴き、白駒（しろこま）は場（にわ）に食（は）む。
【現代語訳】天下治まり名君がいる時は鳳凰(ほうおう)が樹で鳴き、王に意見を求めに来た賢者の白馬は草を食む。
35 化被草木(ガヒソウボク) 賴及萬方(ライキュウバンポウ) 【
【書き下し】化（か）は草木をも被（おおい）、頼（らい）は萬方（ばんぽう）におよぶ。
ばんぽうにおよぶ。
【現代語訳】名君の徳化は草や木まで及ぶ。民の幸いは国々に満ちる。